Home > Advanced Diploma of Translating

Advanced Diploma of Translating

Qualification: PSP60816 Advanced Diploma of Translating

Qualification CRICOS Code: 092560F

Qualification Status: Current

AQF Level: 6

Entry Requirement: To apply for this course the student must be more than 18 years of age at the time of course commencement. 

Please NoteOverseas student Applicants for this course must have completed at least one year of a Bachelor or a Master degree where English is the medium of Instruction. If the Bachelor or Master degree is completed off shore and not completed with English as the medium of instruction, then candidates must have an IELTS 6.0 or equivalent to IELTS (no band less than 6). Evidence of LOTE (Language other than English) background learning, i.e. High School certificate/degrees. Otherwise an EIE internal LOTE proficiency test is required. 

Total Core Units: 5

Total Electives Units: 8

Mode of Delivery: Face to Face 20 hours per week.

Total Course Duration: 24 Weeks including one-week term break

Total Terms: 2 Terms. One term is equal to 11 weeks.

Week 24 – Final Exam

Possible Employer Pathways: from PSP60816 Advanced Diploma of Translating: The Advanced Diploma of Translating is intended to prepare students to obtain the opportunity to choose a new career path or to expand a current path through national recognized qualification. This program also develops learns existing skills further or have existing skills to meet the pre-requisite of NAATI certified translator test and/or set the foundation for their further study in this specialized area.

To be awarded the Advanced Diploma of Translating, competency must be achieved in 13 units of competency consisting of 5 core units and 8 electives.

Unit and delivery Hours for PSP60816 Advanced Diploma of Translating (Chinese):



Nominal Hours


Apply codes and standards to professional judgement



Negotiate translating and interpreting assignments



Analyse texts types for translation of special purpose texts (LOTE-English)



Quality assure translations



Edit texts



Translate special purpose texts from English to LOTE



Read and analyse special purpose English texts to be translated



Read and write information in a language other than English



Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts



Apply theories to translating and interpreting work practices



Maintain and enhance professional practice



Prepare translated transcripts



Translate multimedia source material




Credit Transfer:

Credit may be awarded on the basis of a combination of credit transfer plus an individual RPL assessment for additional learning.

National recognition credit is automatically granted for identical (code and Title) AQF units of competency irrespective of the qualification in which they were achieved. Training coordinator will go through with all student enrolment forms, statement of attainment and identify if student already completed any unit(s) from other provider and give credit transfer to that particular unit(s).

If the credit transfer granted RTO/Training manager notify the student support manager so she will update the change of the course duration for individual student.

For international students any reduction in overall course duration brought about by RPL/Credit transfer is reported via PRISMS and an appropriate eCoE issued.

For details please refer to RPL/Credit Transfer Policy and Procedure.


Assessment information

Trainer/Assessor will use the correct assessment tools to gather sufficient and quality evidence about the student performance in order to make the assessment decision based on the qualification delivery and assessment strategy. Assessment evidence includes:

-       Case Study

-       Written Reports

-       Role Play

-       Written Question

-       Presentation (observation)

-       Group Project

-      Exam






International Apply

Applying for entry in our successful courses is easy. Complete the application by following our step-by-step guide. If you encouter any difficulties, just get in touch with us at Empire, and let us help you.

Domestic Apply

Applying for entry in our successful courses is easy. Complete the application by following our step-by-step guide. If you encouter any difficulties, just get in touch with us at Empire, and let us help you.